* ZABRONIONE KOPIOWANIE TELEDYSKU NA INNE KANAŁY!!* Oficjalna Strona Zespołu http://www.weekend.fm* Facebook http://www.facebook.com/pages/WEEKEND/2942351272 Nadzieja gdzieś za szafą śpi, W wazonie więdną kwiaty, Brak cukru do herbaty, A zresztą czajnik spalił się Czarny fortepian pokrył kurz, Bo ci brakuje kilku nut, By zagrać to co było, Co w słowach się rozmyło, Choć miało istnieć tyle lat A słońce sobie lśni, Jak gdyby nigdy nic, Nie wierzy w szare dni, Gorzkie łzy, głupie sny, chwyty na gitarę do piosenki moje miasto nigdy nie spi Moje miasto nigdy nie śpi - Weekend "Moje miasto nigdy nie śpi Tak, jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia /2x Każdy kąt, każda ulica Brak tu miejsca w którym nie byłbym Czasem mi wkurza, czasem zachwica To moje miasto," Moje miasto noc - De Mono zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Moje miasto noc. To coś we mnie nigdy nie śpi Nie może bo za bardzo tęskni Za czymś większym Mam tak obolałe wersy Mam tak czarno-białe teksty Widziałam tyle I już mnie to męczy Księżyc w pełni O o Pokaż co na sercu masz O o Jakby zawalił się świat Ta ja goję rany nie czas (to nie czas) O o A teraz tańcz głupia tańcz O o Na dole byłam nie Moje miasto, które uczyło mnie żyć Które w sercu ciągle mam, choć idę dalej Wciąż pamiętam, że spełniło moje sny. że zdeptało mi je wcześniej zapomniałem Moje miasto, tyle dobry co i złych wspomnień ludzi, oraz tyle wad co i zalet Miasto w którym ciągle śmiałem się przez łzy, zapamiętam, chociaż jadę to zostaję Miasto śpi 2 Lyrics: To miasto - Myślenice, czujesz tą renomę, która rozszerza źrenice / Całe miasto leci z nami, teraz to jest nowy hymn / Myślenice w górę łapy, zróbmy (dy, dy) dym Moje Miasto Nigdy Nie Śpi (Alchemist Project Remix Radio) - Single Weekend. DANCE · 2013 Preview. February 17, 2013 1 Song, 3 minutes ℗ 2013 Radosław Liszewski Tych bez ruchu kilku chwil. Kiedy w ciszy czuwasz. A miasto śpi. Słońce płonie żywym ogniem. Świat utonął w zgiełku dnia. Gubisz kości w biegu. Prześcigając czas. Rozpaczliwie łapiesz nocy. Tych bez ruchu kilku chwil. Interpretacja piosenki. Tekst stworzył (a) Marcin Kuca. „Arahja” to kawałek opowiadający o Murze Berlińskim, symbolu podziału Niemiec. Dzięki braku dosłowności i dużej metaforyczności Kazikowi udało się uniknąć cenzury, która w 1988 roku przeżywała w końcu jeszcze swoje ostatnie podrygi. ZLQjb. tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A My city never sleeps My city never sleeps Just like you and me My city likes to sin In the dark night and during the dayEvery corner, every street Here there is no place where I would not be Sometimes it pisses me off, sometimes fascinates me It's my city, I live in itYou don't understand, my dear friend For you it's just like the other places* Little brother, for me it's something big I was born and I will die hereYes yes, I love it It's my city, because here you can breath Who arrives here for the first time, understands that He will come back here, why don't penetrateBut now I know for sure What wouldn't talk about everyone of us For sure** everyone has one Place on Earth, that love like meMy city never sleeps Just like you and me My city likes to sin In the dark night and during the dayYes, first wine, first cigarette, yes Exactly there, in that corner, aha After time of the first kiss I remember it, like it was yesterday, hejMy city never sleeps Just like you and me My city likes to sin In the dark night and during the day Moje miasto nigdy nie śpi Tekst piosenki: Moje miasto nigdy nie śpi Tak jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia Lubię chodzić po swym mieście godzinami I oglądać się lubię za dziewczynami Bo w tym mieście nad rzeką, która kiedyś śmierdziała Pięknie jest, kolorowo, w knajpach płynie gorzała Tam siedzą te wspaniałe, piękne, zgrabne dziewczyny Chłopcy do nich zęby szczerzą i naprawdę jest miło Moje serce się raduje, kiedy patrzę na ulice: Tu panowie kładą chodnik, tam malują kamienicę Skoda tylko, że sprayem ktoś pomazał ścianę... Kocham to miasto! Jak widziałem różne miasta, czy to północ, południe Coś wam powiem, tak, wyglądają cudnie Jednak wolę moje miasto nad rzeką, co śmierdziała Choć oglądam te same twarze co dzień rano Więc gdy tylko po nocy z łóżka wstanę Myślę: kocham to miasto, na zawsze tu zostanę! Moje miasto nigdy nie śpi Tak jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia Tak... pierwsze wino, pierwszy papieros, tak... Dokładnie za tamtym rogiem, aha Po raz pierwszy całowałem... Pamiętam to, jakby to było wczoraj, hej! Moje miasto nigdy nie śpi Tak jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tekst piosenki: Moje miasto nigdy nie śpi Tak, jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia /2x Każdy kąt, każda ulica Brak tu miejsca w którym nie byłbym Czasem mi wkurza, czasem zachwyca To moje miasto, ja mieszkam w nim Ty nie rozumiesz, mój drogi kolego Dla Ciebie to tylko by ulic stu Braciszku, dla mnie to coś wielkiego Się urodziłem i umrę tu Tak, tak, ja kocham je To moje miasto - bo tu się oddycha Kto raz przyjechał zrozumiał że Będzie to wracał, dlaczego? To się nie wnika Ale teraz wiem na pewno Co by nie mówić o każdym z nas Z całą pewnością każdy ma jedno Miejsce na ziemi, co kocha, jak ja! Moje miasto nigdy nie śpi Tak, jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia /2x Tak..., pierwsze wino, Pierwszy papieros, tak Dokładnie, tam za tamtym rogiem, aha Po raz pierwsze całowałem Pamiętam to, jakby to było wczoraj hej Moje miasto nigdy nie śpi Tak, jak Ty i ja Moje miasto lubi grzeszyć W ciemną noc i za dnia /2x Tłumaczenie: My city that never sleeps Yes, like you and me My city like sin On a dark night and day / 2x Every corner, every street No room here where I would not be Sometimes it annoys me sometimes zachwica This is my town, I live in it You do not understand, my dear fellow For you, it's just that the streets of a hundred Brother, for me it's something big I was born and I will die here Yes, yes, I love it This is my city - because here we breathe Anyone who has come to understand that It will come back, why? It does not penetrate But now I know for sure That's not to talk about each one of us Certainly, everyone has one Here on Earth, which he loves, like me! My city that never sleeps Yes, like you and me My city like sin On a dark night and day / 2x Yes ... the first wine, The first cigarette, so That's right, there's at that corner, aha It was the first kiss I remember it like it was yesterday hey My city that never sleeps Yes, like you and me My city like sin On a dark night and day / 2x